Voici la traduction :
Technologies et fonctionnalités
SOLAR avec technologie Auto D-TEC
Détecte les conditions de luminosité afin de puiser automatiquement l’énergie nécessaire dans le panneau solaire ou dans la pile, selon les besoins.
Activation par mouvement avec arrêt automatique après 10 minutes
S’active automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’arrêt automatique après 10 minutes permet de prolonger l’autonomie de la pile.
10 niveaux de luminosité adaptés à la lumière du jour
Le point central illuminé, suffisamment lumineux pour une utilisation en plein jour, facilite une acquisition plus rapide du point de visée dans des conditions de forte luminosité.
Compatible avec la vision nocturne
Les deux niveaux de luminosité les plus faibles sont compatibles avec les dispositifs de vision nocturne.
Sans parallaxe
Tous les viseurs à point rouge et les viseurs holographiques présentent une très légère parallaxe. Selon les pratiques actuelles de l’industrie, cette faible parallaxe est considérée comme « sans parallaxe » et n’a qu’une incidence négligeable sur les performances.
Dégagement oculaire illimité
Dégagement oculaire non critique permettant une acquisition rapide de la cible.
Système de montage à plusieurs hauteurs
Comprend un montage Lower 1/3 Co-Witness ainsi qu’un montage bas (Low Mount).
Finition anodisée noire mate à faible réflexion
L’anodisation résistante à la corrosion et à l’usure offre une surface mate à faible réflexion et contribue à camoufler la position du tireur.
Boîtier monobloc
Conception compacte et légère.
ArmorTek®
Les revêtements extérieurs ultra-durs des lentilles les protègent contre les rayures, l’huile et la saleté.
Lentilles entièrement multicouches
Des traitements antireflets appliqués sur toutes les surfaces air-verre augmentent la transmission de la lumière, offrant une meilleure clarté et de meilleures performances en faible luminosité.
Purge à l’azote
Le système est purgé à l’azote et scellé par des joints toriques afin d’assurer une protection contre la buée et l’eau.
Étanche
Conçu pour résister aux conditions météorologiques difficiles.
Antibuée
Conçu pour fonctionner dans une vaste plage de températures sans formation de buée.
Résistant aux chocs
Conçu pour supporter des niveaux élevés de recul et les impacts.